フルーツサラダのうた

食事でサラダを食っているとき、とある歌のフレーズが浮かんできて、頭から離れなくなることがよくあります。（ディラン効果ってやつ？）

♪フルーツサラダ　ジョリジョリジョリ
　　素敵なのよ　おいしいのよ
　　フルーツサラダ　ジョリジョリジョリ
　　おまけに栄養満点♪

そう、『フルーツサラダのうた』である。（食ってたのはただの野菜サラダだけど）

大昔、「ママとあそぼう！ピンポンパン」で、おねーさんがよく歌ってたはず。

わりと好きだったんだよ、この歌。

ところで、この歌詞の中の「ジョリジョリジョリ」って部分。

あれはいったいなんなんだろう？

子供のころは「ジョリジョリ」と音たてながら、サラダ食うのかと思ってた。

しかしヒゲ剃るわけでもあるまいし、ジョリジョリなんて食えるか。

昔から疑問に思っていたのだが、確かめてみると、あれは「可愛い、素敵な」とかいう意味のフランス語「ジョリ（jolie）」なのだそうである。

ちぇっ、格好つけてフランス語なんぞ使いやがって。

と思ったら、原曲はシャンソンなんだってさ。

なーんだ😆